คู่สร้างคู่สม(kôo sâang kôo sŏm)
意味
1名詞B2
お似合いのカップル、運命の相手
結ばれる運命にあるカップル、お似合いのカップル
例文
ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1誰もが、皆2誰でも、どんな人でもก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）เหมาะสมกันmòr sŏm ganเหมาะสมกันmòr sŏm ganお似合いの、釣り合ったเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmお似合いのカップル、運命の相手
誰もが、彼らはまるでお似合いのカップルのように、とても相性が良いと言っています。
関連語
似た意味
เนื้อคู่néuua kôoเนื้อคู่néuua kôo運命の人、ソウルメイト
運命の人、ソウルメイト
คู่แท้kôo táeคู่แท้kôo táeソウルメイト、運命の人
ソウルメイト、運命の人
คู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeคู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeソウルメイト、運命の相手
ソウルメイト、運命の相手
คู่บุญkôo bunคู่บุญkôo bunソウルメイト、運命のパートナー
ソウルメイト、運命のパートナー
คู่บารมีkôo baa-rá-meeคู่บารมีkôo baa-rá-mee1宿縁で結ばれた伴侶、理想のパートナー2宿縁で結ばれた妃、君主の伴侶
- 宿縁で結ばれた伴侶、理想のパートナー
- 宿縁で結ばれた妃、君主の伴侶
単語の分解
+
+
คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmお似合いのカップル、運命の相手