ราฟต์
ráap意味
1名詞B2
いかだ; ラフト
いかだ、ラフト（英語からの借用語。主にウォータースポーツ用のゴムボートや救命いかだを指す）
例文
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方เช่าchâoเช่าchâo1借りる、賃借する2貸し出す；賃貸するราฟต์ráapราฟต์ráapいかだ; ラフトเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にล่องแก่งlɔ̂ng-gɛ̀ɛngล่องแก่งlɔ̂ng-gɛ̀ɛng1急流下りをする、ラフティングをする2急流下り、ホワイトウォーター・ラフティングที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam川ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daa週末นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
今週末、川にラフティングをしに行くために、私たちはラフトを借りました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiเรือrʉʉaโดยสารdooi-sǎanทุกtúkลำlamจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiราฟต์ráapชูชีพchuu-chîipเตรียมไว้dtriiam-wáiเสมอsà-mə̌ə
安全法に基づき、すべての旅客船には常に救命いかだを備え付けておかなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ราฟต์ は ร้าบ と読むの？
ráap
- 末子音の音音節の終わりでは、ฟ は บ（p）のように発音します。読まない文字ต์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、ร้าบ (ráap) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ฟ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
ráap
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ร้าบ (ráap) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ต์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。