แข็งใจ(kăeng jai)

意味

1動詞B1

無理して〜する、気を強く持つ

困難なこと、不快なこと、または自分の感情に反することを無理して行うこと。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なแข็งใจkăeng jaiแข็งใจkăeng jai無理して〜する、気を強く持つกินยาgin yaaกินยาgin yaa薬を飲む（経口）ขมๆkŏm kŏmขมๆkŏm kŏm少し苦い、ほろ苦いให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòt残さず、完全に
彼は無理をして、その苦い薬を最後まで飲まなければならなかった。

関連語

単語の分解

แข็งkăengแข็งkăeng1硬い、固まった2曲がらない、硬直した、厳格な3強い、厳しい（性格や姿勢）4凍った5硬くなった（ご飯）6勃起したパート 1
+
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）パート 2
แข็งใจkăeng jaiแข็งใจkăeng jai無理して〜する、気を強く持つ