よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#26901
ห้องส้วม
hɔ̂ng-sûuam

トイレ、便所

順位#26902
พวกรุ่นพี่
pûuak-rûn-pîi

先輩、上級生

順位#26903
พระโอรส
prá-oo-rót

王子(王の息子)

順位#26904
เอาฤกษ์
ao-rə̂ək

縁起の良い時間に始める、幸運のために最初の行動を起こす

順位#26905
ยิงเป้า
ying-bpâo

射撃練習をする、標的射撃をする

順位#26906
ตะเกียกตะกาย
dtà-gìiak-dtà-gaai

もがく、這い上がる

順位#26907
พระแสง
prá-sɛ̌ɛng

王室の武器

順位#26908
สายสะพาย
sǎai-sà-paai

たすき、飾り帯

順位#26909
เมืองเอก
mʉʉang-èek

県都、主要都市

順位#26910
อิเกีย
ì-giia

IKEA

順位#26911
กะกลาง
gà-glaang

中番、ミドルシフト

順位#26912
จุดประเด็น
jùt-bprà-den

問題を提起する、論点を持ち出す

順位#26913
ของวิเศษ
kɔ̌ɔng-wí-sèet

魔法の道具、魔法のアイテム

順位#26914
ค่ามาตรฐาน
kâa-mâat-dtrà-tǎan

基準値、標準値

順位#26915
จัดพิมพ์
jàt-pim

出版する、印刷する

順位#26916
กระจายๆ
grà-jaai grà-jaai

ばらばらに、散らばって

順位#26917
หลับไม่สนิท
làp-mâi-sà-nìt

熟睡できない、眠りが浅い

順位#26918
บ้านผีสิง
bâan-pǐi-sǐng

お化け屋敷、幽霊屋敷

順位#26919
ที่ลุ่ม
tîi-lûm

低地

順位#26920
นักเก็งกำไร
nák-geng-gam-rai

投機家

順位#26921
อย่างไม่เป็นทางการ
yàang-mâi-bpen-taang-gaan

非公式に;気軽に

順位#26922
ซินเดอเรลล่า
sin-dəə-reen-lâa

シンデレラ

順位#26923
คบค้า
kóp-káa

付き合う、取引をする

順位#26924
ยุขึ้น
yú-kʉ̂n

そそのかされやすい、煽られやすい

順位#26925
บุตรสาว
bùt-sǎao

娘(フォーマル)

順位#26926
การปัด
gaan-bpàt

払うこと、ほこりを落とすこと、スワイプ

順位#26927
อัดอั้นตันใจ
àt-ân-dtan-jai

感情を抑え込んだ、感情を表現できない

順位#26928
ตามเทรนด์
dtaam-treen

トレンドを追う、流行に乗る

順位#26929
เป็นเปรต
bpen-bprèet

餓鬼になること

順位#26930
อุ้มชู
ûm-chuu

支援する、育成する、支える

順位#26931
แผ่ออก
pɛ̀ɛ-ɔ̀ɔk

広げる; 展開する

順位#26932
แสงเงา
sɛ̌ɛng-ngao

光と影

順位#26933
ค้ายาเสพติด
káa-yaa-sèep-dtìt

違法薬物の密売、麻薬取引

順位#26934
ซึ้งกินใจ
sʉ́ng-gin-jai

心に染みる;感動的な

順位#26935
ออกจากท่า
ɔ̀ɔk-jàak-tâa

出航する、港を出発する

順位#26936
ลูซี่
luu-sîi

ルーシー

順位#26937
ประพฤติดี
bprà-prʉ́t-dii

正しく振る舞う、行いを良くする

順位#26938
เหตุขัดข้อง
hèet-kàt-kɔ̂ɔng

支障;問題;不具合

順位#26939
ธรณีวิทยา
tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa

地質学

順位#26940
ภาวะวิกฤต
paa-wá-wí-grìt

危機、危機的状況

順位#26941
กลายเป็นไอ
glaai-bpen-ai

蒸発する、気化する

順位#26942
ไร้จุดหมาย
rái-jùt-mǎai

当てのない、目的がない

順位#26943
ใบผ่าน
bai-pàan

パス、通行証

順位#26944
อสงไขย
à-sǒng-kǎi

無数の、数え切れない

順位#26945
เลือกใช้คำ
lʉ̂ʉak-chái-kam

言葉を選ぶ

順位#26946
วินาศภัย
wí-nâat-sà-pai

災害;破壊を伴う損失・損害

順位#26947
การทำลายล้าง
gaan-tam-laai-láang

破壊、壊滅

順位#26948
ฝ่ายจัดการ
fàai-jàt-gaan

経営陣、管理部

順位#26949
ตัดเพื่อน
dtàt-pʉ̂ʉan

絶交する、友達から外す

順位#26950
ทำนองเดียวกับ
tam-nɔɔng-diiao-gàp

〜と同様の、〜と似たような

順位#26951
โพเดียม
poo-diiam

表彰台

順位#26952
ขายคล่อง
kǎai-klɔ̂ɔng

売れ行きの良い、よく売れる

順位#26953
รสชาติกลมกล่อม
rót-châat-glom-glɔ̀ɔm

まろやかな味、バランスの取れた味

順位#26954
รีฟิล
rii-fin

詰め替え品、リフィル

順位#26955
เมนูภาษา
mee-nuu-paa-sǎa

言語メニュー、言語選択

順位#26956
แชโดว์
chɛɛ-doo

アイシャドウ(化粧品)

順位#26957
พุช
pút

押す

順位#26958
ได้รับคืน
dâi-ráp-kʉʉn

取り戻す、返還される、返金される

順位#26959
แกะรอย
gɛ̀-rɔɔi

痕跡や手がかりをたどって(人や物を)追跡する、突き止める

順位#26960
เหลืองทอง
lʉ̌ʉang-tɔɔng

黄金の、黄金色の(色)

順位#26961
บะหมี่เกี๊ยว
bà-mìi-gíiao

ワンタン麺

順位#26962
การให้ผล
gaan-hâi-pǒn

結実、実をつけること

順位#26963
ฮีตเตอร์
hîit-dtə̂ə

ヒーター、暖房器具

順位#26964
ลูกขุน
lûuk-kǔn

陪審員

順位#26965
หูชา
hǔu-chaa

耳が麻痺する、耳がジーンとする

順位#26966
มีครรภ์
mii-kan

妊娠する(フォーマルな表現)

順位#26967
ปะทะคารม
bpà-tá-kaa-rom

(〜と)口論する、激しく言い争う

順位#26968
สีเขียวอ่อน
sǐi-kǐiao-ɔ̀ɔn

ライトグリーン、薄緑色

順位#26969
ไม้หอม
máai-hɔ̌ɔm

香木、良い香りのする木材

順位#26970
กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
glʉʉn-mâi-kâo-kaai-mâi-ɔ̀ɔk

板挟みになる;ジレンマに陥る

順位#26971
เข้าไมโครเวฟ
kâo-mai-kroo-wêep

電子レンジで加熱する、電子レンジに入れる

順位#26972
วิกลจริต
wí-gon-jà-rìt

精神異常の、狂気の

順位#26973
บ้านพักอาศัย
bâan-pák-aa-sǎi

住宅、居住用住居

順位#26974
กระเซ็น
grà-sen

跳ねる、飛び散る、飛沫が上がる

順位#26975
หน้าไม่อาย
nâa-mâi-aai

恥知らずの; 厚かましい

順位#26976
ชะล้าง
chá-láang

洗い流す、すすぎ落とす

順位#26977
เทอร์มินอล
təə-mí-nɔɔn

交通ターミナル

順位#26978
จราจรติดขัด
jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàt

交通が渋滞している;車が詰まっている

順位#26979
ค่าน้ำนม
kâa-náam-nom

花嫁の両親に贈る婚資

順位#26980
การเดบิวต์
gaan-dee-bíu

デビュー、初登場

順位#26981
กระดาษสี
grà-dàat-sǐi

色紙

順位#26982
หลุดรอด
lùt-rɔ̂ɔt

逃れる、すり抜ける

順位#26983
ห้องพยาบาล
hɔ̂ng-pá-yaa-baan

保健室; 医務室

順位#26984
รุ่นเก๋า
rûn-gǎo

ベテランの、経験豊富な

順位#26985
ชมพูทวีป
chom-puu-tá-wîip

閻浮提(ジャンブードゥヴィーパ)、古代インド亜大陸

順位#26986
ออกนอกเส้นทาง
ɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-sên-taang

コースから外れる、ルートを逸脱する

順位#26987
รุ่งอรุณ
rûng-à-run

夜明け、明け方

順位#26988
ประพฤติตัว
bprà-prʉ́t-dtuua

振る舞う、行儀よくする

順位#26989
การโยกย้าย
gaan-yôok-yáai

移転、移動

順位#26990
ผลการรักษา
pǒn-gaan-rák-sǎa

治療結果/治療成績

順位#26991
ผู้เข้าประกวด
pûu-kâo-bprà-gùuat

出場者

順位#26992
ว่างคุย
wâang-kui

話す時間がある; 会話できる状態にある

順位#26993
ใส่เพลง
sài-pleeng

音楽を追加する; 曲を挿入する

順位#26994
ไปทีหลัง
bpai-tii-lǎng

後で行く; 後から行く

順位#26995
ราศีตุล
raa-sǐi-dtun

てんびん座

順位#26996
เกลือป่น
glʉʉa-bpòn

精製塩; 粉塩; 食塩

順位#26997
เชิงวิชาการ
chəəng-wí-chaa-gaan

学術的な

順位#26998
ชิงทรัพย์
ching-sáp

強盗する、力ずくで奪う

順位#26999
กาวน์
gaao

ガウン、白衣

順位#27000
แสวงบุญ
sà-wɛ̌ɛng-bun

巡礼に出る、巡礼する