จัดพิมพ์(jàt pim)

意味

1動詞B1

出版する、印刷する

印刷の手配をすること。本、新聞、その他の印刷物を出版すること。

例文

สำนักพิมพ์săm-nák pimสำนักพิมพ์săm-nák pim出版社、発行元ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものจัดพิมพ์jàt pimจัดพิมพ์jàt pim出版する、印刷するหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
彼の出版社は、すでにその新刊を出版しました。

関連語

単語の分解

จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）パート 1
+
พิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型、金型5版、刷6模様、柄、プリントパート 2
จัดพิมพ์jàt pimจัดพิมพ์jàt pim出版する、印刷する