แกะรอย
gɛ̀-rɔɔi意味
1動詞B1
痕跡や手がかりをたどって（人や物を）追跡する、突き止める
人、動物、物を見つけたり、追いついたり、その動きを再現したりするために、痕跡や証拠をたどること。文字通りの意味（例：足跡をたどる）でも比喩的な意味（例：捜査など）でも使われる。
例文
นายพรานnaai-praanนายพรานnaai-praanハンター、狩人กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊แกะรอยgɛ̀-rɔɔiแกะรอยgɛ̀-rɔɔi痕跡や手がかりをたどって（人や物を）追跡する、突き止めるเท้าtáaoเท้าtáao1足2土台、台座、底の部分3支えにする；もたせかけるสัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3野生の、未飼育の、未耕作の
猟師が森の中で動物の足跡を追っています。
他 3 件の例文折りたたむ
警察は防犯カメラの映像を使って犯人を追跡しています。
นักข่าวnák-kàaoกำลังgam-langแกะรอยgɛ̀-rɔɔiหาhǎaต้นตอdtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngข่าวปลอมkàao-bplɔɔmเรื่องrʉ̂ʉangนี้níi
ジャーナリストはこの偽ニュースの出所を追跡しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gɛ̀
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แกะรอยgɛ̀-rɔɔiแกะรอยgɛ̀-rɔɔi痕跡や手がかりをたどって（人や物を）追跡する、突き止める痕跡や手がかりをたどって（人や物を）追跡する、突き止める単語