หน้าไม่อาย
nâa mâi aai
意味
1名詞B1
恥知らずの; 厚かましい
恥を知らない、または恥じらいを欠いていること。悪びれることなく大胆で失礼な振る舞いをすること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หน้าไม่อายnâa mâi aaiหน้าไม่อายnâa mâi aai恥知らずの; 厚かましいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰かไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語
断りもなく他人の物を取るとは、彼は本当に厚かましいです。
関連語
単語の分解
+
+
หน้าไม่อายnâa mâi aaiหน้าไม่อายnâa mâi aai恥知らずの; 厚かましい