รุ่นเก๋า(rûn găo)
意味
1形容詞B2
ベテランの、経験豊富な
ある分野で多くの経験を積んでいること。熟練した、またはベテランの
例文
นักสืบnák sèupนักสืบnák sèup探偵、刑事รุ่นเก๋าrûn găoรุ่นเก๋าrûn găo1ベテランの、経験豊富な2ベテラン、古参คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるไขkăiไขkăi1説明する、解明する2卵子、卵細胞3動物性脂肪、油4鍵を開ける、解錠する5蝋、耳垢คดีká-deeคดีká-dee1訴訟、裁判事件2刑事事件、警察事件ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1複雑な、入り組んだ2入り組んだ、複雑なได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
このベテラン刑事は、常に複雑な事件を解決することができます。
2名詞B2
ベテラン、古参
経験豊富で、長年ある物事に携わっている人。熟練のプロフェッショナル
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）รุ่นเก๋าrûn găoรุ่นเก๋าrûn găo1ベテランの、経験豊富な2ベテラン、古参ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วงการwong gaanวงการwong gaan分野、業界、界、コミュニティทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1弁護士2代理人弁護士、法律顧問
私の父は法曹界のベテランです。
関連語
単語の分解
+
รุ่นเก๋าrûn găoรุ่นเก๋าrûn găoベテランの、経験豊富な