นักเก็งกำไร(nák geng gam-rai)

意味

1名詞B2

投機家

資産（株式、不動産、通貨、商品など）の価格変動から利益を得ることを目的とし、しばしば高いリスクをとって売買を行う人。

例文

พอporพอpor1十分な2十分である、足りる3かなり、わりと、まあまあ4〜するとすぐに、〜するやいなや5十分にมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース項目、記事2噂、風聞3ニュース、報道ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）สร้างsâangสร้างsâang1創造する；生み出す2生み出す；培う3建てる；建設する4設立する；創設するรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1電車、電気列車2電気鉄道; 地下鉄; スカイトレインนักเก็งกำไรnák geng gam-raiนักเก็งกำไรnák geng gam-rai投機家ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）รีบrêepรีบrêep1急いで；時間に追われて2急ぐ3急いで、慌ててไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）กว้านซื้อgwâan séuuกว้านซื้อgwâan séuu買い占める、大量に買い込むที่ดินtêe dinที่ดินtêe din土地（財産）แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1そのあたり、その付近2その辺り、その地域ทันทีtan teeทันทีtan teeすぐに、ただちに
新しい高架鉄道が建設されるというニュースが流れるとすぐに、投機家たちはその地域の土地を買い占めに走りました。
他 3 件の例文
นักเก็งกำไรnák geng gam-raiหลายคนlăai konร่ำรวยrâm ruuayจากjàakการซื้อขายgaan séu kăaiหุ้นhûnในช่วงnai chûuangที่têeตลาดdtà-làatมีmeeความผันผวนkwaam păn pŭuan
多くの投機家が、市場の変動が激しい時期に株式取引で富を築いた。
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngนักเก็งกำไรnák geng gam-raiในnaiตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiหนึ่งnèungที่têeทำให้tam hâiราคาraa-kaaบ้านbâanและláeคอนโดkon-dooสูงขึ้นsŏong kêunอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
不動産市場への投機家の参入は、住宅やマンションの価格が急速に上昇する要因の一つである。
นักเก็งกำไรnák geng gam-raiค่าเงินkâa ngernยอมรับyom rápความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongโดยdoiหวังว่าwăng wâaจะสามารถjà săa-mâatทำกำไรtam gam-raiมหาศาลmá-hăa-săanจากjàakความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiของkŏngอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìian
通貨投機家は、為替レートのわずかな変動から莫大な利益を得ることを期待して、高いリスクを受け入れている。

関連語

単語の分解

นักnákนักnák1とても、大いに、非常に2〜する人、専門家、〜家（接頭辞）パート 1
+
เก็งกำไรgeng gam-raiเก็งกำไรgeng gam-rai投機するパート 2
นักเก็งกำไรnák geng gam-raiนักเก็งกำไรnák geng gam-rai投機家