บ้านพักอาศัย(bâan pák aa-săi)
意味
1名詞B1
住宅、居住用住居
居住を目的とし、生活のために使われる家屋。（商業用や工業用に対する）居住者のための住居。
例文
บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn néeこのエリア、この辺りเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ย่านyâanย่านyâan1地区、地域、近隣2区域、近隣บ้านพักอาศัยbâan pák aa-săiบ้านพักอาศัยbâan pák aa-săi1住宅、居住用住居2住宅、住居（一般）จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくเงียบngîiapเงียบngîiap1静かな、無音の2静かな（場所／時間）3静かになる、黙る4連絡を絶つ、音信不通になるและláeและláeそして; および（等位接続詞）ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全な、安心な2安全である、危険を脱する
この地域は住宅街なので、静かで安全です。
2名詞B2
住宅、住居（一般）
人が居住する住宅物件または敷地。一戸建て住宅やそれに類する住居を指すことがある。
例文
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แบ่งพื้นที่bàeng péun-têeแบ่งพื้นที่bàeng péun-têe空間を分割する、区画するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）บ้านพักอาศัยbâan pák aa-săiบ้านพักอาศัยbâan pák aa-săi1住宅、居住用住居2住宅、住居（一般）และláeและláeそして; および（等位接続詞）สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）
このプロジェクトでは、敷地を住宅地と地域住民のための公園に分けています。
関連語
単語の分解
+
บ้านพักอาศัยbâan pák aa-săiบ้านพักอาศัยbâan pák aa-săi住宅、居住用住居