เหลืองทอง(lĕuuang tong)

意味

1形容詞B1

黄金の、黄金色の（色）

金や熟した穀物のような明るく光沢のある黄色の、黄金色の

例文

ทุ่งtûngทุ่งtûng1野原、開けた土地2田園地帯、水田3平原、大草原ข้าวสาลีkâao săa-leeข้าวสาลีkâao săa-lee1小麦（植物、穀物）2小麦（穀粒）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสีเหลืองทองsĕe lĕuuang tongสีเหลืองทองsĕe lĕuuang tong1黄金の、金色の、黄金色の2黄金色สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）
小麦畑は美しい黄金色をしています。
2名詞B1

黄金色（色として）

金や熟した米のような黄金色

例文

สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーสีเหลืองทองsĕe lĕuuang tongสีเหลืองทองsĕe lĕuuang tong1黄金の、金色の、黄金色の2黄金色
私の好きな色は黄金色です。

関連語

単語の分解

เหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1黄色い2黄色くなる3黄ばんだ、黄疸のある（顔色）パート 1
+
ทองtongทองtong1金（金属、色）、お金（俗語）2金製品、金のジュエリーパート 2
เหลืองทองlĕuuang tongเหลืองทองlĕuuang tong黄金の、黄金色の（色）