มูลค่าเงิน
moon-lá-kâa ngern
意味
1名詞B2
金銭的価値
金銭的価値。お金で表された物品やサービスの価値。
例文
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat絵、絵画（芸術作品）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngernมูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngern1金銭的価値2貨幣価値สูงถึงsŏong tĕungสูงถึงsŏong tĕung1最大～まで、最高～（量・レベル）2最高～に達するสิบล้านsìp láanสิบล้านsìp láan1000万บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）
この絵画には1,000万バーツもの金銭的価値があります。
2名詞B2
貨幣価値
お金そのものの価値。多くの場合、購買力の観点から言及される。
例文
การเก็บgaan gèpการเก็บgaan gèp1保管、保持2収集、集めること3収穫4貯蓄、取っておくこと5片付け、しまうことเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1現金2現金（支払い条件）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するเฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1ただ〜するだけ、単に2何もせずに、反応せずに3無関心な、平然とした4まあまあの、普通の5まあまあ、何でもないอาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるมูลmoonมูลmoon1excrement; dung; feces; manure2basis; grounds; foundation; cause3value; worth (monetary)4principal; capital (finance)ค่าเงินลดลงkâa ngern lót longค่าเงินลดลงkâa ngern lót long通貨下落、通貨価値の下落ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laa時間、時の流れ（フォーマル・文語）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเงินเฟ้อngern férเงินเฟ้อngern férインフレーション、インフレ
ただ現金を保管しているだけでは、インフレによって時間の経過とともにその価値が低下する可能性があります。
単語の分解
+
มูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngernมูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngern金銭的価値