สต๊อกสินค้า(sà-dtók sĭn-káa)

意味

1名詞B1

在庫、ストック品

企業が販売や使用のために手元に保管している物品（タイ語では通常「สต็อกสินค้าสต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káa1inventory; stock of goods2[to] stock goods; keep items in inventory3[to] stock up; replenish inventory」と表記される）

例文

ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสต๊อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaสต๊อกสินค้าsà-dtók sĭn-káa1在庫、ストック品2在庫を置く、仕入れるเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）
当店にはたくさんの在庫があります。
2動詞B2

在庫を置く、仕入れる

販売のために商品を保管しておくこと。商品を仕入れて在庫を維持すること（タイ語では通常「สต็อกสินค้าสต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káa1inventory; stock of goods2[to] stock goods; keep items in inventory3[to] stock up; replenish inventory」と表記される）

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいสต๊อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaสต๊อกสินค้าsà-dtók sĭn-káa1在庫、ストック品2在庫を置く、仕入れるตัวไหนdtuua năiตัวไหนdtuua năiどれ、どの（動物や物に対して）เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1祭り、祭典2祝祭期間、シーズン
祭りのシーズンには、どの商品を多めに仕入れておくべきでしょうか？

関連語

単語の分解

สต๊อกsà-dtókสต๊อกsà-dtók1在庫；ストック2株式；証券3在庫を持つ；ストックする4ストック写真／動画5ストック（出汁、ブイヨン）パート 1
+
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品パート 2
สต๊อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaสต๊อกสินค้าsà-dtók sĭn-káa在庫、ストック品