การเบียดเบียน(gaan bìiat biian)

意味

1名詞B2

危害、抑圧、搾取

抑圧、虐待、搾取などを含み、他者に危害や苦痛をもたらす行為

例文

ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pút仏教สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私（たち）にちょうだい、私（たち）に渡して2私（たち）のために3私（たち）に〜させてละเว้นlá wénละเว้นlá wén1免除する2省略する、省く、除外する3控える、差し控える、慎むจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biian1危害、抑圧、搾取2侵害、侵犯สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1生物、生き物2生物全体、全生物
仏教は、生きとし生けるものを傷つけることを慎むよう教えています。
2名詞C1

侵害、侵犯

他人の権利、財産、または資源に対する不当な干渉や侵害

例文

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件จอดรถjòt rótจอดรถjòt rót駐車するขวางหน้าkwăang nâaขวางหน้าkwăang nâa道を塞ぐ、立ちふさがるบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰かถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するการเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biian1危害、抑圧、搾取2侵害、侵犯สิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon1個人の権利2プライバシー権
他人の家の前を塞ぐように駐車することは、個人の権利の侵害と見なされます。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件パート 1
+
เบียดเบียนbìiat biianเบียดเบียนbìiat biian1〜に危害を加える、〜を侵害する2〜を搾取する、〜を犠牲にするパート 2
การเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biian危害、抑圧、搾取