พระอยู่(prá yòo)
意味
1名詞B1
僧侶がいる；僧侶が滞在している
僧侶がその場にいる、またはどこかに滞在していることを文字どおり表す句。場所は文脈によって示されることがある。
例文
เบาbaoเบาbao1軽い（重量が）2静かな、小さい（音が）3穏やかな、軽い（程度・力）4楽な、軽い（作業量・労力）5軽くする、減らす、和らげる6小用を足す（丁寧な婉曲表現）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声2音色、声質3音、騒音4票、投票5声調หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞พระอยู่prá yòoพระอยู่prá yòo僧侶がいる；僧侶が滞在しているตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1この場所、この位置2ここ、まさにここ3この部分、この箇所、この点
声を落としてください。お坊様がここにいらっしゃいます。
他 3 件の例文折りたたむ
乱暴な言葉を使わないでください。お坊様が東屋にいらっしゃいます。
帽子を脱いでください。お坊様が近くにいらっしゃいます。敬意を払うべきです。
คุยkuiเบาๆbao baoหน่อยnòiสิsìพระอยู่prá yòoในnaiห้องประชุมhông bprà-chumเราraoควรkuuanรักษาrák-săaมารยาทmaa-rá-yâat
静かに話してください。会議室にお坊様がいらっしゃいます。礼儀を守るべきです。
関連語
単語の分解
+
พระอยู่prá yòoพระอยู่prá yòo僧侶がいる；僧侶が滞在している