ตัดงบ(dtàt ngóp)

意味

1動詞B1

予算を削減する

ある物事に費やせる資金の額を減らすこと。予算を削減すること。

例文

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ตัดงบdtàt ngópตัดงบdtàt ngóp予算を削減するแผนกการตลาดpà-nàek gaan dtà-làatแผนกการตลาดpà-nàek gaan dtà-làatマーケティング部門
来年、会社はマーケティング部門の予算を削減します。

関連語

単語の分解

ตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2切りそろえる、短くする3遮断する、止める、切断する4除外する、外す5編集する、カットする6差し引く、控除する7横切る、交差するパート 1
+
งบngòpงบngòp1予算（口語）、資金2予算〜（連体修飾）パート 2
ตัดงบdtàt ngópตัดงบdtàt ngóp予算を削減する