よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#24001
สะท้อนกลับ
sà-tɔ́ɔn-glàp

反射する、跳ね返る

順位#24002
หนีไฟ
nǐi-fai

火事から逃げる、避難する

順位#24003
กาเบรียล
gaa-briian

ガブリエル

順位#24004
ถิ่ม
tìm

捨てる、処分する(イサーン/ラオス口語)

順位#24005
ปลายน้ำ
bplaai-náam

下流域;川下

順位#24006
คิวอาร์
kiu-aa

QR、QRコード

順位#24007
ดองกัน
dɔɔng-gan

姻戚関係になる

順位#24008
มีปากเสียงกัน
mii-bpàak-sǐiang-gan

口論する、言い争う

順位#24009
อินเทรนด์
in-treen

トレンディな;流行に乗っている

順位#24010
มีวิจารณญาณ
mii-wí-jaa-rá-ná-yaan

判断力がある、洞察力がある

順位#24011
จีรัง
jii-rang

永続する、長続きする、耐久性のある

順位#24012
เวลาเย็น
wee-laa-yen

夕方

順位#24013
ความเพลิดเพลิน
kwaam-plə̂ət-pləən

楽しみ、喜び

順位#24014
ครืน
krʉʉn

ゴロゴロという音、低い轟音

順位#24015
ขาวโพลน
kǎao-ploon

真っ白な、一面の白

順位#24016
สะสมเงิน
sà-sǒm-ngən

お金を貯める、貯金する

順位#24017
เทอมหน้า
təəm-nâa

来学期、次の学期

順位#24018
ตุ้มหู
dtûm-hǔu

イヤリング、ピアス

順位#24019
ผ่านแดน
pàan-dɛɛn

通過する、国境を越える

順位#24020
คู่เมือง
kûu-mʉʉang

都市の象徴、名物、古くからのシンボル

順位#24021
ทักษา
ták-sǎa

タイの占星術における惑星の影響システム

順位#24022
เรื่องส่วนบุคคล
rʉ̂ʉang-sùuan-bùk-kon

個人的な事柄、私事

順位#24023
ราชสีห์
râat-chá-sǐi

ライオン

順位#24024
ข่าวปลอม
kàao-bplɔɔm

フェイクニュース

順位#24025
เหลือล้น
lʉ̌ʉa-lón

豊富な、圧倒的な

順位#24026
ปักษ์ใต้
bpàk-dtâai

タイ南部

順位#24027
เขาคา
kǎo-kaa

カオ・カー(タイの地名)

順位#24028
อินฟินิตี้
in-fí-ní-dtîi

無限

順位#24029
หนาวสั่น
nǎao-sàn

寒さで震える

順位#24030
ชั้นแรก
chán-rɛ̂ɛk

第1層、最初のレベル、第1階層

順位#24031
คณะมนุษยศาสตร์
ká-ná má-nút-sà-yá-sàat

人文学部

順位#24032
ผู้ศึกษา
pûu-sʉ̀k-sǎa

学習者(フォーマル)

順位#24033
ก้อนเมฆ
gɔ̂ɔn-mêek

雲

順位#24034
เกียรติบัตร
gìiat-dtì-bàt

表彰状、賞状、修了証

順位#24035
โตมัน
dtoo-man

トーマン(チーム名)

順位#24036
วินมอเตอร์ไซค์
win-mɔɔ-dtəə-sái

(タイの)バイクタクシーの運転手

順位#24037
การกระแทก
gaan-grà-tɛ̂ɛk

衝撃、衝突

順位#24038
อีเกิ้ล
ii-gə̂ən

鷲(猛禽類)

順位#24039
อารีนา
aa-rii-naa

アリーナ(スポーツ・イベントなどの会場)

順位#24040
แบตเหลือ
bɛ̀t-lʉ̌ʉa

バッテリー残量

順位#24041
เจิดจ้า
jə̀ət-jâa

非常に明るい、まぶしい、光り輝く

順位#24042
การปลดปล่อย
gaan-bplòt-bplɔ̀i

解放、釈放

順位#24043
การทำมาหากิน
gaan-tam-maa-hǎa-gin

生計を立てること;生活費を稼ぐこと

順位#24044
ตกแรง
dtòk-rɛɛng

(雨が)激しく降る

順位#24045
พื้นที่เสี่ยง
pʉ́ʉn-tîi-sìiang

高リスク地域、危険区域

順位#24046
พักผ่อนหย่อนใจ
pák-pɔ̀ɔn-yɔ̀ɔn-jai

リラックスする、くつろぐ

順位#24047
เทียบท่า
tîiap-tâa

接岸する、停泊する

順位#24048
ทรงเกียรติ
song-gìiat

名誉ある、格式高い

順位#24049
ข้าวเกรียบ
kâao-grìiap

せんべい、えびせん

順位#24050
อาคารสำนักงาน
aa-kaan-sǎm-nák-ngaan

オフィスビル

順位#24051
ความเสมอภาค
kwaam-sà-mə̌ə-pâak

平等

順位#24052
ยากระตุ้น
yaa-grà-dtûn

刺激薬、興奮剤

順位#24053
หน้าดิน
nâa-din

表土(A層)

順位#24054
เชียร์ลีดเดอร์
chiia-lîit-də̂ə

チアリーダー(スポーツ)

順位#24055
ขยายใหญ่
kà-yǎai-yài

拡大する、ズームインする

順位#24056
พะรุงพะรัง
pá-rung-pá-rang

荷物を抱えすぎた、かさばる

順位#24057
แหล่งพลังงาน
lɛ̀ng-pá-lang-ngaan

エネルギー源

順位#24058
ดำมัน
dam-man

光沢のある黒、つや黒

順位#24059
แม่แจ่ม
mɛ̂ɛ-jɛ̀m

メーチェム(タイ・チェンマイ県の郡)

順位#24060
ชิวาว่า
chí-waa-wâa

チワワ

順位#24061
ขี้หนาว
kîi-nǎao

寒がりの、寒さに弱い

順位#24062
มูลค่าที่ตราไว้
moon kâa tîi dtraa wái

額面価格、額面

順位#24063
นาฬิกาข้อมือ
naa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉ

腕時計、時計

順位#24064
ใบงาน
bai-ngaan

ワークシート、プリント、作業指示書

順位#24065
งานไม้
ngaan-máai

木工、大工仕事

順位#24066
เสื่อมถอย
sʉ̀ʉam-tɔ̌ɔi

衰退する、悪化する、衰える

順位#24067
ลูบไล้
lûup-lái

優しく撫でる、擦り込む

順位#24068
มิวสิก
miu-sìk

音楽(借用語)

順位#24069
พุทธประวัติ
pút-bprà-wàt

ブッダの生涯

順位#24070
ความไม่สบายใจ
kwaam-mâi-sà-baai-jai

心配、不安、気がかり

順位#24071
กลิ่นฉุน
glìn-chǔn

刺激臭、きつい匂い

順位#24072
ฟาสต์
fáat

ファスト、速い(外来語)

順位#24073
เสียงเบส
sǐiang-bèet

ベース音、低音

順位#24074
เจริญสติปัฏฐาน
jà-rəən-sà-dtì-bpàt-tǎan

四念処の実践

順位#24075
จำกัดวง
jam-gàt-wong

範囲を制限する、限定する

順位#24076
ขี้สงสัย
kîi-sǒng-sǎi

好奇心が強い;詮索好きな;疑い深い

順位#24077
สไนเปอร์
sà-nǎi-bpə̂ə

スナイパー、狙撃手

順位#24078
การดูดซึม
gaan-dùut-sʉm

吸収

順位#24079
นัยยะสำคัญ
nai-yá-sǎm-kan

意義、重要な意味合い

順位#24080
สีจริง
sǐi-jing

実際の色、本来の色

順位#24081
ปรึกษาหารือ
bprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉ

協議する、相談する

順位#24082
วิ่งวน
wîng-won

周回する、ループする

順位#24083
ทำปฏิกิริยา
tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

反応する(化学・生物学的な反応)

順位#24084
สะสมคะแนน
sà-sǒm-ká-nɛɛn

ポイントを貯める

順位#24085
กระทรวงเกษตร
grà-suuang-gà-sèet

農業省

順位#24086
ข้าวสาลี
kâao-sǎa-lii

小麦(植物、穀物)

順位#24087
ออกบูธ
ɔ̀ɔk-bùut

ブースを出展する、出店する

順位#24088
ของเทียม
kɔ̌ɔng-tiiam

模造品、偽物

順位#24089
ซื้อซ้ำ
sʉ́ʉ-sám

リピート買いする、再購入する

順位#24090
อาการปวดหลัง
aa-gaan-bpùuat-lǎng

背中の痛み、腰痛

順位#24091
มีกำหนดการ
mii-gam-nòt-gaan

予定されている、計画されている

順位#24092
รอยช้ำ
rɔɔi-chám

あざ、打撲痕、打ち身

順位#24093
ไม่หยุดหย่อน
mâi-yùt-yɔ̀ɔn

絶え間なく、休むことなく

順位#24094
จ้องจับผิด
jɔ̂ng-jàp-pìt

粗探しをする、あらを探す

順位#24095
สารีริก
sǎa-rii-rík

身体の、肉体の

順位#24096
รูหู
ruu-hǔu

外耳道、耳の穴

順位#24097
การขาดแคลน
gaan-kàat-klɛɛn

不足、欠乏

順位#24098
หมดลม
mòt-lom

空気が抜ける、しぼむ

順位#24099
บังเอิญมี
bang-əən-mii

たまたま持っている

順位#24100
โปรแกรมเที่ยว
bproo-grɛɛm-tîiao

旅行計画、旅程