จำกัดวง(jam-gàt wong)
意味
1動詞B2
範囲を制限する、限定する
物事の範囲や規模を制限すること。特定の領域やグループ内に何かを封じ込めたり、限定したりすること。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいจำกัดวงjam-gàt wongจำกัดวงjam-gàt wong範囲を制限する、限定するการพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1会話、おしゃべり2会談、協議ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1要点、問題点2話題; 主題3法律上の争点; 問題点ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まる3議会、会議体กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）
話し合いの範囲は、今日の会議の議題だけに限定すべきです。
関連語
単語の分解
+
จำกัดวงjam-gàt wongจำกัดวงjam-gàt wong範囲を制限する、限定する