ผู้ศึกษา(pôo sèuk-săa)
意味
1名詞B1
学習者（フォーマル）
学習する人、生徒。日常的な会話で使われる一般的な言葉（นักเรียนนักเรียนnák riian児童、生徒 / นักศึกษานักศึกษาnák sèuk-săauniversity/college student）よりもフォーマルな表現。
例文
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt図書館นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1サービスを開始する、開業する2営業中である、利用可能であるแก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとって5濃い（色・味）ผู้ศึกษาpôo sèuk-săaผู้ศึกษาpôo sèuk-săa1学習者（フォーマル）2研究者、筆者（学術論文における）และláeและláeそして; および（等位接続詞）บุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaiบุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpai一般大衆、一般人
この図書館は、学習者や一般市民に開放されています。
2名詞B2
研究者、筆者（学術論文における）
研究を行ったり論文を執筆したりする人。学術論文などにおいて「研究者」や「筆者」を指す際によく用いられる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1研究、体系的な探求2調査研究、研究プロジェクトครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にผู้ศึกษาpôo sèuk-săaผู้ศึกษาpôo sèuk-săa1学習者（フォーマル）2研究者、筆者（学術論文における）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）รวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonデータを収集する、情報を集めるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）กลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàangกลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàangサンプルグループ、標本จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1数、量、数量2基数、数値3いくつかの、多数の200คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人
この研究において、研究者は200人のサンプルグループからデータを収集しました。
関連語
単語の分解
+
ผู้ศึกษาpôo sèuk-săaผู้ศึกษาpôo sèuk-săa学習者（フォーマル）