ปรึกษาหารือ(bprèuk-săa hăa-reu)
意味
1動詞B1
協議する、相談する
決定を下すために、（多くの場合公式に）意見を共有したり、助言を求めたりして話し合うこと
例文
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフเรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reuปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reu協議する、相談するเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan仕事上の事柄、業務ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
上司は新しいタスクについて相談するために全員を呼びました。
関連語
似た意味
ประชุมหารือbprà-chum hăa-reuประชุมหารือbprà-chum hăa-reu話し合うために集まる、協議する
話し合うために集まる、協議する
แลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕn意見交換する、議論する
意見交換する、議論する
หารือhăa-reuหารือhăa-reu協議する、相談する（フォーマル）
協議する、相談する（フォーマル）
ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1相談する、助言を求める2協議する、話し合う
- 相談する、助言を求める
- 協議する、話し合う
อภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1論評する、詳述する2討論する、審議する
- 論評する、詳述する
- 討論する、審議する
単語の分解
+
ปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reuปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reu協議する、相談する