ขี้หนาว(kêe năao)

意味

1形容詞A2

寒がりの、寒さに弱い

寒がりであること。人一倍寒さを感じやすかったり、他の人よりも寒さに敏感だったりする人のことを指す。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ขี้หนาวkêe năaoขี้หนาวkêe năao寒がりの、寒さに弱い
私は寒がりです。
他 3 件の例文
เธอterขี้หนาวkêe năaoมากmâakเลยloieต้องdtôngใส่sàiเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
彼女はとても寒がりなので、いつもジャケットを着ていなければなりません。
ทำไมtam maiเปิดbpèrtแอร์aeเย็นyenขนาดนี้kà-nàat néeคนkonขี้หนาวkêe năaoอย่างyàangฉันchănจะjàแข็งkăengตายแล้วdtaai láew
なんでエアコンがこんなに寒いの？私みたいな寒がりは凍え死んじゃうよ！
ขนาดkà-nàatอากาศaa-gàatยังyangไม่mâiทันtanจะjàเย็นyenเลยloieเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmบ่นbònว่าwâaหนาวnăaoแล้วláeoเพราะpráwเขาkăoเป็นbpenคนkonขี้หนาวkêe năaoสุดๆsùt sùt
まだ涼しくもなっていないのに、彼は極度の寒がりなので、もう寒いと文句を言い始めました。

関連語

単語の分解

ขี้kêeขี้kêe1習慣的傾向を示す接頭辞（多くは否定的）2汚れ、垢、付着物3大便、排泄物、うんちパート 1
+
หนาวnăaoหนาวnăao1寒い、冷たい2涼期、冬（タイの文脈において）3寒く感じるパート 2
ขี้หนาวkêe năaoขี้หนาวkêe năao寒がりの、寒さに弱い