วินมอเตอร์ไซค์
win mor-dter-sai
意味
1名詞B1
（タイの）バイクタクシーの運転手
タイで運賃と引き換えにバイクで乗客を運ぶ運転手。通常、番号の付いたベストを着用していることで識別される。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるวินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-saiวินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-sai1（タイの）バイクタクシーの運転手2バイクタクシーの乗り場・待機所ไปส่งbpai sòngไปส่งbpai sòng送る、見送る、配達するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ปากซอยbpàak soiปากซอยbpàak soiソイ（路地）の入り口
私は路地の入り口まで送ってもらうために、バイクタクシーを呼びました。
2名詞B2
バイクタクシーの乗り場・待機所
タイにおいて、バイクタクシーの運転手が業務を行ったり客待ちをしたりする指定された待機所やグループ。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1（人）に会いに行く、訪問する2探しに行くวินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-saiวินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-sai1（タイの）バイクタクシーの運転手2バイクタクシーの乗り場・待機所หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi路地の入り口ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1もちろん、いいよ、どうぞ2すぐに（可能・許可を示す）
市場に行きたいなら、路地の入り口にバイクタクシー乗り場があります。
関連語
単語の分解
+
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1類別詞: คัน2オートバイ、バイクオートバイの数を数えたり指定したりする時は、類別詞「คัน」を使用する。パート 2
วินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-saiวินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-sai（タイの）バイクタクシーの運転手