ร้อนดี
rɔ́ɔn-dii意味
1形容詞B1
心地よく温かい、ちょうどいい熱さ
快適に、あるいはほどよく心地よい熱さがあること。気持ちよく温かい（または熱い）状態。
例文
แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛt日光、日差しเช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi今朝ร้อนดีrɔ́ɔn-diiร้อนดีrɔ́ɔn-dii心地よく温かい、ちょうどいい熱さนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt1天日干しにする、日光に当てる2日に当たる、日光を浴びるแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）สบายตัวsà-baai-dtuuaสบายตัวsà-baai-dtuua1身体が楽な、快適な2身体が楽に感じる、体調が良い
今朝の日差しは心地よく温かく、日光浴をしていると気持ちがいいです。
他 3 件の例文折りたたむ
このスープはいい具合に熱く、涼しい気候にぴったりです。
อ่างàangน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนดีrɔ́ɔn-diiแช่chɛ̂ɛแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiโดยdooiไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
温泉はちょうどいい熱さで、浸かっていると熱すぎずリラックスできます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rɔ́ɔn
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ร้อนดีrɔ́ɔn-diiร้อนดีrɔ́ɔn-dii心地よく温かい、ちょうどいい熱さ心地よく温かい、ちょうどいい熱さ単語