ตรงดิ่ง(dtrong dìng)
意味
1副詞B1
まっすぐに、直行して
止まったり方向を変えたりせずに目的地へまっすぐ向かうこと、直行すること
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないเลิกงานlêrk ngaanเลิกงานlêrk ngaan仕事を終える、退社する、退勤するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーตรงดิ่งdtrong dìngตรงดิ่งdtrong dìngまっすぐに、直行してกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省するทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
仕事が終わるとすぐに、彼は自宅へ直行しました。
単語の分解
+
ตรงดิ่งdtrong dìngตรงดิ่งdtrong dìngまっすぐに、直行して