ข้ามขั้น(kâam kân)
意味
1動詞B2
段階を飛ばすこと、越権すること
段階や等級を飛ばすこと。適正な指揮系統や手続きを飛び越えること
例文
คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuan〜すべきである、〜した方がよいทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1従う、応じる2真似る、模倣する3手本に従う、沿って行うขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1ステップ、段階2手順、手続きนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1〜すべきではない2不適切、ふさわしくないทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するข้ามขั้นkâam kânข้ามขั้นkâam kân段階を飛ばすこと、越権することแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1このように;こういう風に2この種の;このような(修飾語)3こういうもの;このタイプ(単独使用)
手順に従うべきです。このように手順を飛ばしてはいけません。
単語の分解
+
ข้ามขั้นkâam kânข้ามขั้นkâam kân段階を飛ばすこと、越権すること