ไฮเอนด์
hai-en
意味
1名詞B1
ハイエンドの、高級な
非常に高品質で高価なさま。市場や製品カテゴリーの最上位に位置すること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］คอมพิวเตอร์สเปคไฮเอนด์kom-piw-dtêr sà-bpèk hai-enสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するเกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）
彼はゲーム用にハイエンドスペックのコンピュータを使っています。
2名詞B1
高級品、ハイエンド市場
品質とブランドイメージを重視する、ハイエンド（高級）な製品または市場セグメントのこと。
例文
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時計、腕時計2助数詞（時計用）3〜時、時刻แบรนด์braenแบรนด์braen1ブランド（名／商標）2ブランド化する（マーケティング）3ブランド（イメージ／アイデンティティ）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ไฮเอนด์hai-enไฮเอนด์hai-en1ハイエンドの、高級な2高級品、ハイエンド市場
この時計ブランドはハイエンド製品です。
関連語
似た意味
อัปสเกลàp-sà-genอัปสเกลàp-sà-gen1高級な、ハイエンドの、プレミアムな2高級志向にする、プレミアム化する
- 高級な、ハイエンドの、プレミアムな
- 高級志向にする、プレミアム化する
ระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamプレミアムグレード
プレミアムグレード
ลักชัวรี่lák-chua-rêeลักชัวรี่lák-chua-rêe1ラグジュアリーな、高級な、プレミアムな2贅沢、高級、非必須の快適さ
- ラグジュアリーな、高級な、プレミアムな
- 贅沢、高級、非必須の快適さ
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrt優れた、一流の、トップレベルの
優れた、一流の、トップレベルの
หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1豪華な、高級な2優雅な、上品な
- 豪華な、高級な
- 優雅な、上品な