ระดับหรู(rá-dàp rŏo)

意味

1形容詞B2

高級な、ラグジュアリー

ラグジュアリーな水準、またはハイエンドなクラスの。贅沢な、高級な。

例文

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家族；家族世帯ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休む、休憩するที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設ระดับหรูrá-dàp rŏoระดับหรูrá-dàp rŏo高級な、ラグジュアリー
彼の家族は高級ホテルで休暇を過ごすのが好きです。
他 3 件の例文
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeตกแต่งdtòk dtàengร้านráanในnaiสไตล์sà-dtaaiระดับหรูrá-dàp rŏoและláeมีmeeราคาraa-kaaค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
このレストランは豪華な内装で、価格もかなり高いです。
คอนโดkon-dooใจกลางเมืองjai glaang meuuangแห่งนี้hàeng néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaตอบสนองdtòp sà-nŏngไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiระดับหรูrá-dàp rŏoโดยเฉพาะdoi chá-pór
都心にあるこのコンドミニアムは、特にラグジュアリーなライフスタイルに応えるために設計されています。
การได้gaan dâiสัมผัสsăm-pàtประสบการณ์bprà-sòp-gaanการบริการgaan bo-rí-gaanระดับหรูrá-dàp rŏoทำให้tam hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sèukพิเศษpí-sàytและláeอยากyàakกลับมาglàp maaใช้บริการchái bo-rí-gaanอีกèek
最高級のサービスを体験することで、お客様は特別な気分になり、また来たいと思うようになります。

関連語

単語の分解

ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水準器2基準、階級、ランク3レベル、程度パート 1
+
หรูrŏoหรูrŏo1派手な、見せびらかすような（スタイル）2豪華な、優雅な、高級なパート 2
ระดับหรูrá-dàp rŏoระดับหรูrá-dàp rŏo高級な、ラグジュアリー