ไอเท็มพิเศษ(ai-têm pí-sèt)
意味
1名詞B1
特別なアイテム、レアアイテム（特にゲームやプロモーションなどで）
特にビデオゲームやプロモーションにおいて、多くの場合レアであるかおまけとして提供される特別なアイテム（ไอเทมพิเศษとも表記される）。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemゲームをするแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètไอเท็มพิเศษai-têm pí-sèt1特別なアイテム、レアアイテム（特にゲームやプロモーションなどで）2限定製品、特別製品
ゲームをプレイして、特別なアイテムを手に入れました。
2名詞B1
限定製品、特別製品
特典、報酬、またはコレクターズアイテムとして提供される、限定版や非売品の特別な製品。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1収集品、コレクションアイテム2（個人の）コレクションพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特別な、格別な、並外れた2追加の；増量の3特に；格別に4特別な（カテゴリー・サービス）；特急แถมtăemแถมtăem1おまけする、無料で追加する2おまけ、無料の特典3その上、さらにมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
コーヒーを買ったら、限定のコレクターズアイテムが付いてきました。
関連語
単語の分解
+
ไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètไอเท็มพิเศษai-têm pí-sèt特別なアイテム、レアアイテム（特にゲームやプロモーションなどで）