ของพิเศษ(kŏng pí-sàyt)
意味
1名詞B1
特別な品、ご褒美
普通とは異なる特別なもの、ご褒美。またはお店やレストランで提供される「特別」な商品や料理のこと。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるของพิเศษkŏng pí-sàytของพิเศษkŏng pí-sàyt特別な品、ご褒美คือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーสปาเกตตีsà-bpaa-gèt-dteeสปาเกตตีsà-bpaa-gèt-dtee1スパゲッティ(パスタ)2分量を表す類別詞:จาน/เส้น(専用の類別詞ではない)ซีฟู้ดsee-fóotซีฟู้ดsee-fóotシーフード、魚介類
今日、このレストランには特別メニューのシーフードスパゲッティがある。
単語の分解
+
ของพิเศษkŏng pí-sàytของพิเศษkŏng pí-sàyt特別な品、ご褒美