ไชย(chai)
意味
1固有名詞B2
固有名詞の要素
人の名や地名、姓において「勝利」を意味する要素として使われる（例：ไชยาไชยาchai-yaa1Chaiya (district)2victory; success; prosperity3Chaiya (Thai classical tune)、ไชยวัฒน์ไชยวัฒน์chai-wátThai male given name）。
例文
เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan mài新しい友達ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるไชยchaiไชยchai1勝利（文語/フォーマル）2固有名詞の要素เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใจดีjai deeใจดีjai dee親切な、気の優しいและláeและláeそして; および（等位接続詞）ขยันkà-yănขยันkà-yăn勤勉な、一生懸命なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私の新しい友達の名前はチャイです。彼はとても親切で勤勉です。
2名詞C1
勝利（文語/フォーマル）
勝利や大勝利を意味するフォーマルな言葉や文語。定型句や儀式の場によく見られる。
例文
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ฆ้องkóngฆ้องkóng1銅鑼（楽器）2類別詞：ใบ / ลูกดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1（音が）大きくなる2鳴り出す（アラーム、ベルなど）3有名になる、人気が出るเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってอวยuuaiอวยuuai1おだてる、過剰に持ち上げる2（誕生日や行事などで）祝福するไชยchaiไชยchai1勝利（文語/フォーマル）2固有名詞の要素ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe～へ、～のために（受取人・受益者・フォーマル）เหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち（複数・集合の標識）3これら、それら（指示詞と結合した場合）4類別詞（集団・軍隊用、詩的）ทหารหาญtá-hăan hăanทหารหาญtá-hăan hăan勇敢な兵士、勇士ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のออกศึกòk sèukออกศึกòk sèuk出陣する、出兵する
出陣する前に、勇敢な兵士たちの勝利を祈って銅鑼が鳴り響きました。