โพรก
prôok意味
1形容詞B2
多孔質の；空洞のある；穴だらけの
中身が詰まっておらず、内部に穴や空洞があるさま。
例文
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）ข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1隣の家で、隣の家へ2隣の家、隣人3家の脇、家の側面4隣の（修飾語）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1力強い、頑強な2健康な、丈夫なแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1中に、内部に2〜の中に、〜の内部に3内側、内部ลำต้นlam-dtônลำต้นlam-dtôn茎、幹（植物学）ผุpùผุpù1腐った、腐朽した、腐食した、もろい2腐る、腐朽する、腐食するโพรกprôokโพรกprôok多孔質の；空洞のある；穴だらけのไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo1すべて無くなった、もう残っていない2みんな帰ってしまった、全員去った3完全に〜してしまった、すっかり〜した
家のそばの木は丈夫そうに見えるが、幹の内部はすっかり腐って空洞になっている。
他 3 件の例文折りたたむ
ไม้máaiแผ่นpɛ̀nนี้níiถูกtùukปลวกbplùuakกินginจนjonเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiพรุนprunโพรกprôokเอามาao-maaทำtamชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngไม่ได้mâi-dâaiแล้วlɛ́ɛo
この板はシロアリに食い荒らされて穴だらけになっており、もう棚を作るのには使えない。
แม้mɛ́ɛเสาไม้sǎo-máaiจะjàยังyangตั้งตรงdtâng-dtrongอยู่yùuแต่dtɛ̀ɛเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiด้านในdâan-naiผุpùโพรกprôokจนjonไม่อาจmâi-àatรับน้ำหนักráp-nám-nàkหลังคาlǎng-kaaได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
その木の柱はまだまっすぐ立っているが、内部が腐って空洞になっているため、もはや屋根を安全に支えることができない。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
prôok
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โพรกprôokโพรกprôok多孔質の；空洞のある；穴だらけの多孔質の；空洞のある；穴だらけの単語