แนวยาว
nɛɛo-yaao意味
1副詞B1
縦方向に、長手方向に
長さの方向に、長手方向に、または縦方向に
例文
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深いตัดกระดาษdtàt-grà-dàatตัดกระดาษdtàt-grà-dàat紙を切るแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1シート、板、パネル2平らなものの類別詞3ディスク；レコードนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）แนวยาวnɛɛo-yaaoแนวยาวnɛɛo-yaao1縦方向に、長手方向に2長手方向、長い列
この紙を縦方向に切ってください。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnให้hâiฉันchǎnหั่นhànแตงกวาdtɛɛng-gwaaตามdtaamแนวยาวnɛɛo-yaaoก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiทำtamสลัดsà-làt
母はサラダを作る前に、きゅうりを縦長に切るように教えてくれた。
การพับgaan-pápเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaตามdtaamแนวยาวnɛɛo-yaaoจะjàช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtพื้นที่จัดเก็บpʉ́ʉn-tîi-jàt-gèpและlɛ́ลดlótรอยยับrɔɔi-yápได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
服を縦方向に畳むことで、収納スペースを節約でき、シワもより効果的に防ぐことができる。
2名詞B1
長手方向、長い列
何かの長さに沿って伸びる方向、線、または列
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）เป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1〜のスタイルで、〜のタイプ21列に並んだ、列をなしたยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなるข้างkâangข้างkâang1側面、横、脇2～のそば、隣、横3類別詞：側面、対の片方4側、立場、味方5側面の、脇のรั้วบ้านrúua-bâanรั้วบ้านrúua-bâan家の塀、住宅のフェンス
私たちは家のフェンス沿いに、木を長い列にして植えた。
他 3 件の例文折りたたむ
เกาะgɔ̀นี้níiมีmiiชายหาดchaai-hàatที่tîiทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuuaเป็นแนวbpen-nɛɛoยาวyaaoหลายlǎaiกิโลเมตรgì-loo-méet
この島には、数キロメートルにわたって長く続くビーチがある。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nɛɛo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1線、列、配列、隊形2方向、アプローチ、傾向、方向性3境界線、区切り4ジャンル、スタイル5指針、原則、方針6（口語）型破りな；芸術志向の；個性的な7列や並びを数える助数詞8旋律線・声部・パート線、列、配列、隊形パート 1
+
แนวยาวnɛɛo-yaaoแนวยาวnɛɛo-yaao縦方向に、長手方向に縦方向に、長手方向に単語