แนวยาว(naew yaao)
意味
1副詞B1
縦方向に、長手方向に
長さの方向に、長手方向に、または縦方向に
例文
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深いตัดกระดาษdtàt grà-dàatตัดกระดาษdtàt grà-dàat1紙を切る2切り絵をする（工芸）แผ่นpàenแผ่นpàen1シート、板、パネル2ディスク、円盤、レコード3プレート（地質学）4平らなものの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）แนวยาวnaew yaaoแนวยาวnaew yaao1縦方向に、長手方向に2長手方向、長い列
この紙を縦方向に切ってください。
2名詞B1
長手方向、長い列
何かの長さに沿って伸びる方向、線、または列
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1〜のスタイルで、〜のタイプ21列に並んだ、列をなしたยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなるข้างkâangข้างkâang1～のそば、隣、横2横の、側面の（修飾語）3側面、横、脇4側、立場、味方รั้วบ้านrúua bâanรั้วบ้านrúua bâan家の塀、住宅のフェンス
私たちは家のフェンス沿いに、木を長い列にして植えた。
単語の分解
+
แนวยาวnaew yaaoแนวยาวnaew yaao縦方向に、長手方向に