แท็งก์
tɛng意味
1名詞A2
タンク、大型貯蔵容器
液体や気体を貯蔵するための大きな容器や貯水槽。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された；栽培されたนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแท็งก์tɛngแท็งก์tɛng1タンク、大型貯蔵容器2戦車、装甲戦闘車両เก็บgèpเก็บgèp1保管する、しまう2集める、収集する3片付ける、整頓する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6請求する、徴収する7入れ込む、まとめる（髪・衣服）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するดาดฟ้าdàat-fáaดาดฟ้าdàat-fáa屋上
この家には屋上に水タンクがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
水から変な臭いがしたので、技術者が水タンクの点検に来ました。
少なくとも年に一度は貯水タンクを掃除する必要があります。
2名詞B1
戦車、装甲戦闘車両
武器を搭載し、無限軌道（キャタピラ）で移動する重装甲の軍用車両。
例文
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）ขับkàpขับkàp1運転する、（乗り物を）操縦する2追い出す、追放する、撃退する3歌う、詠唱する（伝統的）4排出する、分泌する、放出するแท็งก์tɛngแท็งก์tɛng1タンク、大型貯蔵容器2戦車、装甲戦闘車両ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して；経由で；通してถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路、通りในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1市内で、都心で2都市部の、市内のตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1朝、午前（時間帯）2朝に、午前中に
兵士たちは朝、市街地の通りを戦車で走行しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao bâanได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเครื่องยนต์krêuuang yonแท็งก์táengดังdangมาจากmaa jàakค่ายทหารkâai tá-hăanใกล้ๆglâi glâi
村人たちは、近くの軍のキャンプから戦車のエンジンの音が聞こえてくるのを耳にしました。
กองพลยานเกราะgɔɔng-pon-yaan-grɔ̀ใช้cháiแท็งก์tɛngรุ่นใหม่rûn-màiที่tîiมีmiiเกราะgrɔ̀ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaและlɛ́ระบบควบคุมrá-bòp-kûuap-kumการยิงgaan-yingดิจิทัลdì-jì-tâl
その機甲師団は、爆発反応装甲とデジタル射撃統制システムを備えた新型戦車を配備しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tɛng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ก์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |