ติดตั้งแท็งก์(dtìt dtâng táeng)
意味
1動詞B1
タンクを設置する
使用できるようにタンクを設置すること（例：貯水タンク、燃料タンク、貯蔵タンク）。必要な接続を行い、タンクを所定の位置に設置・固定すること。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1村、故郷2家の助数詞：หลัง3家庭、家族4家、住居ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengタンクを設置するน้ำnáamน้ำnáam1汁、ジュース、抽出液2水3ソース、スープ、だし汁4液体5体液（複合語において）ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明日（副詞的用法）2明日（今日の翌日）
明日、私の家に新しい貯水タンクが設置されます。
他 3 件の例文折りたたむ
หมู่mòoบ้านเราbâan raoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengน้ำnáamกลางglaangขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อpêuuaสำรองsăm-rongน้ำnáamไว้ใช้wái cháiในnaiหน้าแล้งnâa láeng
私たちの村は、乾季に使用する水を蓄えるために、大きな中央貯水タンクを設置することに決めました。
การgaanติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengเก็บgèpก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtômสำหรับsăm-ràpร้านอาหารráan aa-hăanต้องdtôngทำtamโดยdoiช่างchângผู้ชำนาญpôo cham-naanและláeเป็นไปตามbpen bpai dtaamมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paiอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
飲食店用のLPGタンクの設置は、専門の技術者が行い、安全基準を厳格に遵守しなければなりません。
単語の分解
+
ติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengタンクを設置する