แตกซ้ำ

dtɛ̀ɛk-sám

意味

1動詞B1

再び壊れる;再びひびが入る

以前に壊れたり修理されたりした物が、再び壊れたり、割れたり、ひびが入ったりすること。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス;コップ2ガラス3類別詞:〜杯(グラスに入った飲み物)4水晶;宝石5大切な・いとしい(文語)6ミムソプス・エレンギ(タイ北部の呼称)7ゲッキツ(オレンジジャスミン)ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2(雨や雪が)降る3(試験やテストに)落ちる、不合格になる4低下する、下落する5(費用が)〜になる、〜の額になる6沈む(太陽が)7割り当てられる、帰する8漏れる、順番を逃すพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1床2地面、基部、底面3無地の;柄のない4基礎、基本レベル、背景(比喩的)5背景(色・模様)มันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)เลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超えるแตกซ้ำdtɛ̀ɛk-sámแตกซ้ำdtɛ̀ɛk-sám再び壊れる;再びひびが入るที่เดิมtîi-dəəmที่เดิมtîi-dəəm1同じ場所、元の場所2同じ場所で、元の場所に
グラスを床に落としてしまい、同じ場所がまた割れてしまった。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

dtɛ̀ɛk

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます