เย็บแผล(yép plăe)

意味

1動詞B1

傷を縫う、縫合する

針と糸で縫って傷口や切り傷をふさぐこと。

例文

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日(今日の前日)2昨日、昨日に(副詞として)คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrお医者さん(丁寧な呼称)เย็บแผลyép plăeเย็บแผลyép plăe傷を縫う、縫合するให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผมpŏmผมpŏm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞(男性話者)2応答・相槌の助詞
昨日、医者が私の傷を縫ってくれました。

単語の分解

เย็บyépเย็บyép1縫う2裾を縫う、縁縫いする3縫合するパート 1
+
แผลplăeแผลplăe1傷の類別詞2傷、傷口、潰瘍、怪我パート 2
เย็บแผลyép plăeเย็บแผลyép plăe傷を縫う、縫合する
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約