เอิ้กๆ(êrk êrk)

意味

1感嘆詞A2

[!] あはは、えへへ

テキストメッセージやインターネットスラングでよく使われる、おどけた、ふざけた、または心からの笑いを表すオノマトペ

例文

หมาmăaหมาmăa1犬2犬（侮辱表現）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangとても可愛い、本当に愛らしいเอิ้กๆêrk êrkเอิ้กๆêrk êrk1[!] あはは、えへへ2[!] げっぷ
この犬、すごく可愛いね、えへへ。
2感嘆詞B1

[!] げっぷ

げっぷを表すオノマトペ

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するอิ่มìmอิ่มìm1満腹の2満腹になる、お腹がいっぱいになる3満たされた、満足した（比喩的）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเรอrerเรอrer1げっぷをする2げっぷออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音เอิ้กๆêrk êrkเอิ้กๆêrk êrk1[!] あはは、えへへ2[!] げっぷ
彼はお腹がいっぱいになるまで食べて、大きな音でゲップをしました。