เอาศอก
ao sòk
意味
1動詞B1
肘打ちする、肘で押す
攻撃(例:ムエタイ)や道を空けるため(例:人混み)に、肘を使って人や物を打つ、押す、または突くこと。
例文
คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い;多数の(口語)2とてもたくさん;大いに(口語)ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)โดนdohnโดนdohn1~される、~を受ける(受動・主にネガティブ)2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ(俗語/口語)คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1〜の後ろに、後方に2後ろに、後方に3後ろ、背面、後部เอาศอกao sòkเอาศอกao sòk肘打ちする、肘で押すดันdanดันdan1押す2推進する、後押しする3引き上げる(価格や圧力などを)4予期せず〜する、つい〜してしまう(口語的な助動詞用法)5避けて!、道を開けて!(命令表現)6しまった、ちぇっ(軽い感嘆詞)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って(範囲・期間)3いつも、常にเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
すごい人混みです。後ろの人がずっと肘で突いてきました。
関連語
単語の分解
+
เอาศอกao sòkเอาศอกao sòk肘打ちする、肘で押す