เสขิย
sǎy-kì-yá意味
1名詞C2
僧侶の作法、修行の規則
エチケットや適切な振る舞いのルールであり、特に仏教の僧侶の修行の規則を指す
例文
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù仏教の僧侶（正式、男性）บวชใหม่bùuat màiบวชใหม่bùuat mài1新たに出家する2出家したばかりのต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない；きっと～だศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるและláeและláeそして; および（等位接続詞）ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam～に従う、～を遵守するเสขิยsǎy-kì-yáเสขิยsǎy-kì-yá僧侶の作法、修行の規則วัตรwátวัตรwát1品行、道徳的規律、習慣的実践、日課2僧侶の修行、勤行อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát厳格に、厳密に、厳しく
新しく得度した僧侶は、適切な行動に関する規則である衆学法を学び、厳格に守らなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
หมวดmùuatเสขิยsǎy-kì-yáเป็นbpenกฎระเบียบgòt rá-bìiapที่têeเน้นnénเรื่องrêuuangมารยาทmaa-rá-yâatอันanดีงามdee ngaamเช่นchênการgaanนุ่งห่มnûng hòmและláeการgaanขบkòpฉันchăn
衆学法の範疇は、法衣の正しい着用や食事の摂り方など、優れたマナーを重視する一連の規定です。
การละเมิดgaan lá-mêrtข้อห้ามkô hâamในnaiหมวดmùuatเสขิยsǎy-kì-yáแม้máeจะjàไม่ใช่mâi châiอาบัติaa-bàtหนักnàkแต่dtàeก็gâwทำให้tam hâiคณะสงฆ์ká-ná sŏngดูdooไม่mâiงดงามngót ngaamในnaiสายตาsăai dtaaชาวบ้านchaao bâan
衆学法の禁止事項に違反することは、重罪ではないものの、村人の目には僧団が優雅さを欠いているように映ります。
กฎgòtเสขิยsǎy-kì-yáวัตรwátสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onของkŏngพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaในnaiการวางรากฐานgaan waang râak tăanจริยธรรมjà-rí-yá-tamเพื่อpêuuaสร้างsâangความเลื่อมใสkwaam lêuuam săiแก่gàeมหาชนmá-hăa-chon
衆学法の規則は、大衆の献身を呼び起こすための倫理的基盤を確立するという、仏教の洗練さを反映しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เสขิย は สะ-เขย と読むの？
sǎy-kì-yá
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |