นุ่งห่ม(nûng hòm)
意味
1動詞A2
身にまとう、着る（特に体を覆う衣装）
体に巻きつけたり覆ったりして衣服を身につけること。特にサロン、布、僧衣などの伝統的な衣装を着ること。
例文
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今朝2今朝、今日の午前中ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนุ่งห่มnûng hòmนุ่งห่มnûng hòm1身にまとう、着る（特に体を覆う衣装）2衣服、衣類（体にまとって着るもの）［稀］ผ้าถุงpâa tŏongผ้าถุงpâa tŏongサロン、筒状のスカートให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiきちんと；きれいに；最後まで
今朝、おばあちゃんにサロンをきちんと巻くように言われました。
2名詞B2
衣服、衣類（体にまとって着るもの）［稀］
体を覆うための衣服、特に体に巻きつけたりまとったりするための衣服。主に文語的、あるいは形式的な表現。
例文
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1展示する、陳列する2上演する、公演を行うผ้าpâaผ้าpâa1布、生地、織物2布類、布製品3類別詞：布の枚・反นุ่งห่มnûng hòmนุ่งห่มnûng hòm1身にまとう、着る（特に体を覆う衣装）2衣服、衣類（体にまとって着るもの）［稀］พื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang1固有の、原産の、地元の2地元の人、現地民ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）งานพิธีngaan pí-teeงานพิธีngaan pí-tee儀式、式典
この博物館は、儀式で巻き衣として使用される伝統的な衣装を展示しています。
関連語
単語の分解
+
นุ่งห่มnûng hòmนุ่งห่มnûng hòm身にまとう、着る（特に体を覆う衣装）