เลขหนังสือ(lêhk năng-sĕu)
意味
1名詞B1
文書整理番号
保管や追跡のために公式の書簡や文書に割り当てられる識別コードまたは番号(タイの行政やオフィスのやり取りで一般的に使用される)。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか;~してくださいจดjòtจดjòt1登録する、公式に記録する2メモする、書き留める3達する;触れる;隣接するเลขหนังสือlêhk năng-sĕuเลขหนังสือlêhk năng-sĕu文書整理番号ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6(髪やひげなどを)伸ばす、生やすด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞;どうか;~も2〜のせいで;〜のために3〜も、同様に4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って(手段・方法)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから(指示や説明における結果)หาง่ายhăa ngâaiหาง่ายhăa ngâai見つけやすい、一般的な
簡単に探せるように、文書番号を書き留めておいてください。
他 7 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaรู้rúuเลขหนังสือlêhk năng-sĕuของkŏngห้องสมุดhông sà-mùtเราraoจะjàค้นหาkón hăaหนังสือnǎng-sĕuบนbonชั้นchánได้dâiเร็วขึ้นreo kêun
図書の請求記号がわかれば、棚にある本をより早く見つけることができます。
ファックスを送る前に、用紙に文書番号を記入するのを忘れないでください。
ถ้าtâaตามเรื่องdtaam rêuuangไม่เจอmâi jerให้hâiแจ้งjâengเลขหนังสือlêhk năng-sĕuกับgàpเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเพื่อpêuuaค้นkónในnaiระบบrá-bòp
案件の追跡ができない場合は、システムで検索するために、担当者に文書番号を伝えてください。
関連語
単語の分解
+
เลขหนังสือlêhk năng-sĕuเลขหนังสือlêhk năng-sĕu文書整理番号