ส่วนปลาย(sùuan bplaai)

意味

1名詞B1

先端、端の部分

何か（特に細長い物体）の最も外側、または遠い端。先端または終端部分

例文

ส่วนปลายsùuan bplaaiส่วนปลายsùuan bplaai1先端、端の部分2遠位端ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1鉛筆2類別詞：鉛筆ทู่tûuทู่tûu1（刃や先端が）鈍い、切れ味が悪い2（色・音・味が）鈍い、ぼんやりした3理解が遅い、頭の回転が鈍いแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
鉛筆の先が丸くなっています。
2名詞C1

遠位端

（解剖学や工学の文脈で）起点や付着部から最も遠い端

例文

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrお医者さん（丁寧な呼称）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているกระดูกหักgrà-dòok hàkกระดูกหักgrà-dòok hàk1骨折2骨折しているบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1区域、近辺2〜の周辺、〜の近辺（名詞に後置）ส่วนปลายsùuan bplaaiส่วนปลายsùuan bplaai1先端、端の部分2遠位端
医者は、骨の遠位端が骨折していると言いました。

関連語

単語の分解

ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部門; 部署; 課3〜につき; 割合4〜については; 〜に関しては5分け前; 割り当て; 取り分パート 1
+
ปลายbplaaiปลายbplaai1端、先端2後半、終わり（時間）パート 2
ส่วนปลายsùuan bplaaiส่วนปลายsùuan bplaai先端、端の部分