เพลีย(plia)
意味
1形容詞A2
疲労した、疲れ果てた
病気、過労、暑さ、または休息不足などが原因で、弱って疲労し、力が出ないと感じること
2動詞A2
消耗する
疲労困憊する、またはエネルギーが消耗すること
例文
ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăai懐中電灯ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1使えない、故障している2容認できない、良くない、駄目なแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ถ่านtàanถ่านtàan1木炭、炭2乾電池、電池3カーボン（電極、ブラシ）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いเพลียpliaเพลียplia1疲労した、疲れ果てた2消耗する
懐中電灯がもう使えません。電池が切れてしまいました。
関連語
似た意味
อ่อนเพลียòn pliiaอ่อนเพลียòn pliia1疲労した、疲れ切った2疲労を感じる
- 疲労した、疲れ切った
- 疲労を感じる
ล้าláaล้าláa1疲れた、疲労した2（筋肉などが）痛む、疲労する3陳腐な、使い古された（比喩的）
- 疲れた、疲労した
- （筋肉などが）痛む、疲労する
- 陳腐な、使い古された（比喩的）
เหนื่อยอ่อนnèuay ònเหนื่อยอ่อนnèuay òn疲れ果てた；疲労困憊した；ヘトヘトになった
疲れ果てた；疲労困憊した；ヘトヘトになった
เหนื่อยล้าnèuay láaเหนื่อยล้าnèuay láa疲れ果てた
疲れ果てた
อ่อนเปลี้ยòn bplîiaอ่อนเปลี้ยòn bplîia疲れて弱った、気力のない
疲れて弱った、気力のない