ลองเดต

lɔɔng-dèet

意味

1動詞B1

お試しでデートする

2人の相性が良いかどうかを確かめるために、お試しでデートすること。通常、真剣な交際の約束を伴わない。

例文

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にลองเดตlɔɔng-dèetลองเดตlɔɔng-dèetお試しでデートするกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語คุยkuiคุยkui1おしゃべりする、話す2議論する、話し合う3自慢する、誇張して話す4恋愛対象とやり取りする；交際前に互いを知る（口語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แอปɛ́pแอปɛ́pアプリ、アプリケーション
明日、アプリでやり取りしていた人と試しにデートに行くつもりだ。
他 3 件の例文
เพื่อนpʉ̂ʉanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiฉันchǎnลองเดตlɔɔng-dèetกับgàpเขาkǎoดูduuเผื่อว่าpʉ̀ʉa-wâaเราraoจะjàเข้ากันได้kâo-gan-dâaiดีdii
気が合うかもしれないからと、友人が彼と試しにデートしてみることを勧めてくれた。
หลังจากlǎng-jàakคุยกันkui-ganมาmaaสักพักsàk-pákในที่สุดnai-tîi-sùtเราraoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiที่จะtîi-jàลองเดตlɔɔng-dèetกันgan
しばらくやり取りを続けた後、私たちはついに試しにデートをしてみることに決めた。
การลองเดตgaan-lɔɔng-dèetกับgàpใครสักคนkrai-sàk-konไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaคุณkunต้องdtɔ̂ngผูกมัดpùuk-mátตัวเองdtuua-eengเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแต่dtɛ̀ɛมันmanคือkʉʉการgaanเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiเรียนรู้riian-rúuซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-gan
誰かとお試しでデートをすることは、必ずしも交際を約束しなければならないという意味ではありません。むしろ、お互いについて知る機会を作るということなのです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

lɔɔng

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ลองlɔɔngลองlɔɔng試す、試みる試す、試みるパート 1
+
เดตdèetเดตdèet1デート（ロマンチックな会合）2デートする、交際するデート（ロマンチックな会合）パート 2
ลองเดตlɔɔng-dèetลองเดตlɔɔng-dèetお試しでデートするお試しでデートする単語