ฮู

huu

意味

1感嘆詞B2

穴、開口部（イーサーン語）

穴または開口部。標準タイ語の「รูรูruu1穴、開口部2巣穴、動物の穴3孔、身体の開口部」に相当するイーサーン語。

例文

ถุงtǔngถุงtǔng1袋、バッグ、ポーチ2類別詞：袋、小袋3コンドームนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฮูhuuฮูhuu穴、開口部（イーサーン語）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているก้นgônก้นgôn1お尻、臀部2（容器などの）底、底部3一番奥、後端4タバコの吸い殻ถุงtǔngถุงtǔng1袋、バッグ、ポーチ2類別詞：袋、小袋3コンドームข้าวสารkâao-sǎanข้าวสารkâao-sǎan生米（炊く前のお米）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるฮั่hâวอwɔɔวอwɔɔ1トランシーバー、携帯無線機2輿（こし）、駕籠（かご）3文字「ว」（タイ文字の子音名）อกòkอกòk1胸2胸肉3胸中、心มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
この袋は底に穴が開いているので、米がこぼれ出ています。
他 3 件の例文
เห็นhĕnฮูhuuอยู่yòoข้างkâangรั้วrúuaบ่bòหมาmăaมันmanลอดlôtเข้ามาkâo maaทางtaangนั้นnán
フェンスのそばにある開口部が見えますか。犬はそこから何とか入り込んだのです。
ถึงtĕungสิsìเอาaoผ้าpâaมาmaaอุดùtฮูhuuไว้wáiแล้วláeoน้ำnáamกะยังgà yangซึมseumเข้ามาkâo maaย้อนyónผ้าpâaมันmanปิดbpìtบ่bòสนิทsà-nìt
布で穴をふさいだのに、水はまだ染み込んできます。布が穴を完全にはふさいでいないからです。
ก่อนgɔ̀ɔnสิsìเอามือao-mʉʉล้วงlúuangเข้าไปในkâo-bpai-naiฮูhuuใต้dtâaiต้นไม้dtôn-máaiต้องdtɔ̂ngเบิ่งbə̀əngให้ดีhâi-diiเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔnเผื่อpʉ̀ʉaมีmiiงูnguuอยู่ในyùu-naiนั้นnán
木の下の穴に手を入れる前に、蛇がいるかもしれないので、まずよく確認しなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

huu

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語