อธม
à-tom意味
1形容詞C2
卑しい；下劣な（文語）
卑しく、下劣で、道徳的に軽蔑すべきさま。特に文学的な言葉遣いで、人の性格や行為を形容する。
例文
ตัวร้ายdtuua-ráaiตัวร้ายdtuua-ráai1悪役、敵役2悪者（口語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるอธมà-tomอธมà-tom卑しい；下劣な（文語）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるทำร้ายtam-ráaiทำร้ายtam-ráai1傷つける、害を与える2暴行する、攻撃するแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ〜でさえ（極端または予想外の例を強調する）ผู้มีพระคุณpûu-mii-prá-kunผู้มีพระคุณpûu-mii-prá-kun恩人ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตนdtonตนdton1自分、自身2自己、自我（概念として）3助数詞：超自然的存在・修行者
この物語の悪役は、自分の恩人さえ傷つけることをいとわない、道徳的に卑劣な人物だ。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoใช้cháiวาจาwaa-jaaสูงส่งsǔung-sòngปกปิดbpòk-bpìtจิตใจjìt-jaiอธมà-tomแต่dtɛ̀ɛความโลภkwaam-lôopก็gɔ̂เผยธาตุแท้pə̌əi-tâat-tɛ́ɛของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในที่สุดnai-tîi-sùt
彼は高尚な言葉で卑しい人間性を隠していたが、最後には欲深さによって本性が露わになった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อธม は อะ-ทม と読むの？
à-tom
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |