สมอใจ(sà-mŏ jai)
意味
1形容詞B2
好みに合う、満足のいく
自分の好みに合っている、または気に入っていること。思い通りであること。
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すรสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、（比喩的な）味わいแกงgaengแกงgaeng1タイカレー2カレーを作る3類別詞：カレーの品数や種類ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเผ็ดpètเผ็ดpèt1辛い（刺激的）2辛辣な・手厳しい（比喩）พอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りるสมอใจsà-mŏ jaiสมอใจsà-mŏ jai好みに合う、満足のいくฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このレストランは、カレーをちょうど良い辛さに調整してくれて、まさに私の好み通りでした。
関連語
単語の分解
+
สมอใจsà-mŏ jaiสมอใจsà-mŏ jai好みに合う、満足のいく