สมรู้
sǒm-rúu意味
1動詞C1
共謀する、結託する
秘密裏に、または多くの場合違法・不正な行為において、他人と共謀もしくは結託すること。よく「สมรู้ร่วมคิดสมรู้ร่วมคิดsǒm-rúu-rûuam-kít共謀する、結託する」というフレーズで使われる。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な；道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6発熱が襲う；発作的に熱が出る7積もる；表面に付着するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaข้อหาkɔ̂ɔ-hǎa容疑、起訴事実สมรู้ร่วมคิดsǒm-rúu-rûuam-kítสมรู้ร่วมคิดsǒm-rúu-rûuam-kít共謀する、結託するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1盗む2泥棒ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブース
彼は店から物を盗むために友人と共謀したとして逮捕されました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǒm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สมรู้sǒm-rúuสมรู้sǒm-rúu共謀する、結託する共謀する、結託する単語