สมรู้ร่วมคิด(sŏm rúu rûuam kít)
意味
1動詞B2
共謀する、結託する
違法なことや有害なことを他の人と密かに企てること。共謀すること。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているพนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiพนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt pai警備員อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）สมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítสมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kít共謀する、結託するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1犯人、犯罪者、加害者2悪役（フィクションにおける）
警察は、警備員が犯人と共謀した可能性があると考えています。
関連語
似た意味
สมคบsŏm kópสมคบsŏm kóp共謀する、結託する
共謀する、結託する
คบคิดkóp kítคบคิดkóp kít共謀する、企む
共謀する、企む
เป็นใจbpen jaiเป็นใจbpen jai1協力する、同調する2ほう助する、加担する3都合がよい、有利に働く
- 協力する、同調する
- ほう助する、加担する
- 都合がよい、有利に働く
รู้เห็นเป็นใจróo hĕn bpen jaiรู้เห็นเป็นใจróo hĕn bpen jai加担する、共謀する
加担する、共謀する
รู้เห็นróo hĕnรู้เห็นróo hĕn1知っている、気付いている2共謀する、黙認する
- 知っている、気付いている
- 共謀する、黙認する
単語の分解
+
+
สมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítสมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kít共謀する、結託する