สถ.
sŏr-tŏr意味
1名詞B1
建築、建築家
建築（สถาปัตยกรรมสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam1architectural style/features2architecture (discipline)）や建築家（สถาปนิกสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkarchitect）の略語
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanเป็นbpenสถsŏr tŏrอยู่ที่yòo têeบริษัทbor-rí-sàtรับrápสร้างsâangบ้านbâan
私の友人は、住宅建設会社で建築家として働いています。
ในnaiแบบแปลนbàep bplaenก่อสร้างgòr sâangนี้néeคุณkunจะjàเห็นhĕnลายเซ็นlaai senของkŏngสถsŏr tŏrและláeวิศวกรwít-sà-wá-gonที่têeรับผิดชอบráp pìt chôpโครงการkrohng gaan
この建設設計図には、建築家とプロジェクト担当エンジニアの署名があります。
ตามdtaamกฎหมายควบคุมอาคารgòt-măai kûuap-kum aa-kaanการก่อสร้างgaan gòr-sâangตึกสูงdtèuk sŏongจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeสถsŏr tŏrระดับrá-dàpสามัญsăa-manเป็นbpenผู้ออกแบบpôo òk bàepและláeเซ็นรับsen rápรองrong
建築基準法によると、高層ビルの建設には、設計と承認を行う専門レベルの建築家が必要です。
2名詞B2
地方行政推進局
タイの地方行政推進局（กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่นกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่นgrom-sòng-sə̌əm-gaan-bpòk-krɔɔng-tɔ́ɔng-tìn地方行政振興局（タイ））の略語
例文
สถsŏr tŏrจัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1割り当てる、配分する2取り置く、確保するงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1予算（財務計画）2予算ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee年次の、毎年のให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe～へ、～のために（受取人・受益者・フォーマル）องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìn地方行政組織、地方自治体
地方自治振興局（DLA）は、地方自治体に年間予算を割り当てました。
他 3 件の例文折りたたむ
ประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatดาวน์โหลดdaao-lòhtแบบฟอร์มbàep fomการร้องเรียนgaan róng rianได้dâiจากjàakเว็บไซต์wép-sáiของkŏngสถsŏr tŏr
市民は地方自治振興局（DLA）のウェブサイトから苦情申し立てフォームをダウンロードできます。
อธิบดีà-tí-bò-deeสถsŏr tŏrมีmeeหนังสือสั่งการnăng-sĕu sàng gaanให้hâiเทศบาลtâyt-sà-baanทุกแห่งtúk hàengทั่วประเทศtûua bprà-têetเตรียมพร้อมdtriiam prómรับมือráp meuuกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanน้ำท่วมnáam tûuam
地方自治振興局（DLA）の局長は、全国のすべての自治体に対し、洪水状況に備えるよう公式命令を出しました。
สถsŏr tŏrได้dâiออกòkระเบียบrá-bìiapใหม่màiว่าด้วยwâa dûuaiหลักเกณฑ์làk gaynการเบิกจ่ายgaan berk jàaiเงินngernค่าตอบแทนkâa dtòp taenของkŏngเจ้าหน้าที่jâo nâa têeส่วนsùuanท้องถิ่นtóng tìn
地方自治振興局は、地方公務員の報酬の支払い基準に関する新しい規則を発行しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สถ. は สอ-ถอ と読むの？
sŏr-tŏr
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sŏr
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |